Reverse the bit ordering of each byte in the byte array, in place
`reverseBitsAll(new Uint8Array([0b10101010, 0b01010101])) // becomes [0b01010101, 0b10101010] Copy
`reverseBitsAll(new Uint8Array([0b10101010, 0b01010101])) // becomes [0b01010101, 0b10101010]
Reverse the bit ordering of each byte in the byte array, in place